1994年，口无遮拦的泰迪熊和他挚友——外向却笨拙的约翰·贝内特正经历着高中最后一年。这对好友与约翰的父母(马蒂和苏珊)及表妹(布莱尔)同住波士顿一户蓝领家庭。马蒂是个爱吹牛的波士顿蓝领，自诩为家中无可争议的主子，尤其反感有人挑战他，尤其是他那思想开明的侄女。苏珊则温柔无私，照顾家人时近乎病态地甜言蜜语。布莱尔是位直言不讳的大学生，常与更保守的亲戚们产生分歧。

https://pan.quark.cn/s/af17194fff7a